ENDLICH – Nach zwei Monaten Haft musste Ben Buratti, das Prodigy des französischen Freeskis, wieder spüren, wozu er fähig war. Als Kulisse wählte er seinen Heimatberg La Clusaz. Welcher Skifahrer träumt nicht davon, ganz allein auf seinem Hausberg zu sein? Ein Traum, der viele Emotionen auslöst und noch mehr Fragen aufwirft.

Regie: Andy Collet & Marc Augey
Mix & Sounddesign: Theo Delarche
Produktion: Andy Collet in Zusammenarbeit mit Alex Hamelin & PVS Company.
Kamera: Marc Augey, Andy Collet, Antonin Claude, Vincent Ricci.
Drohne: Sandy Collet / Drohne FPV: Hensli Sage
Fotografie: Germain Felix Favre
Logistik: Alex Hamelin, Clement Grand Jacque, Fabien Nieto, CarpeDiem Evenement, Damien Duport, Manon Payot, La Satelc, Mathieu Pissard, Hugo Pollet Thiollier, Francois Pollet Thiollier, David Bretineau, Hubert Pollet Villard und Fernand Laplace
Musik: Künstlerliste
Aufnahmeort: La Clusaz, Frankreich

Darsteller: Ben Buratti