ヴェルビエの世界最高峰パトロールのために
朝7時、まだ暗い中、ヴェルビエのパトロール隊はすでに山にいます。毎朝、リフトが動き出す前に全コースを滑走し、雪の安定性を確認し、安全装備を設置します。怪我をして助けが必要なとき、最初に出会う顔が彼らであることも少なくありません。私たちは毎年、このスキーの各モデルをパトロール隊に贈っています。それは、私たちのホームを安全に保つための彼らの仕事への敬意です。
Back in 1950, some ambitious locals decided to build a lift in Verbier’s quiet grazing fields. The Savoleyres gondola came along in 1970: those original Giovanola cabins have been hauling skiers up the mountain ever since. Five decades of spinning through bluebird days and powder storms, connecting riders to some seriously good terrain. What started as a farming village is now Switzerland’s largest ski area. Not bad.
Blueprints are satisfying snapshots of design history. Local Verbier artist Sam Bruchez knows this, and arranged key parts of the Savoleyres gondola design on a rich blue cyanotype. Since 1970, these Giovanola parts spun and whirred to make Verbier the heavy-hitting resort it is today.
育った場所こそがホーム。Factionにとって、それはヴェルビエです。ここで私たちは、スキーに何が求められるのかを学び、すべてのプロダクトをテストし、今もなおチームが毎日滑っています。この場所が私たちを形作りました。私たちを突き動かした同じ山々が、今もデザインを前進させています。このリゾートの人々は、隣人であり、友人であり、この山を誰よりも知る存在です。自分を育ててくれた人々と場所を称えることは、とても大切なことです。
朝7時、まだ暗い中、ヴェルビエのパトロール隊はすでに山にいます。毎朝、リフトが動き出す前に全コースを滑走し、雪の安定性を確認し、安全装備を設置します。怪我をして助けが必要なとき、最初に出会う顔が彼らであることも少なくありません。私たちは毎年、このスキーの各モデルをパトロール隊に贈っています。それは、私たちのホームを安全に保つための彼らの仕事への敬意です。
Mountain Air | Verbier, Switzerland
Xtreme Sports | Verbier, Switzerland
No 1 Sports | Verbier, Switzerland
Evasion | Verbier, Switzerland
Happy Sport | Le Châble, Switzerland