この短編映画は、プロスキーヤーであり活動家でもあるエリザベス・ゲリッツェンについての物語です。彼女にとって、スポーツと同じくらい大切なのは戦いです。山では、彼女はスキーヤーのエリザベス、街では活動家としてのエリザベスです。彼女は2つの人生を別々に生き、その2つの側面が互いに干渉しないようにしています。しかし、フリーライドの世界チャンピオンになる日が来るまで。エリザベスが自分の肩書きとそれに伴う注目を利用して公にカミングアウトすることを決意したとき、活動家はスポーツウーマンと出会います。
Peak Performance および Faction Skis によってサポートされています。
ケンダルマウンテンフェスティバルでベストチェンジメーカー映画賞受賞
フリーライド映画祭優秀賞
ボーデン国際映画祭で最優秀短編ドキュメンタリー賞
出演:エリザベス・ゲリッツェン
脚本・監督:アリシア・チェンチ
画像: Blue Max Media、Faction Skis、Guido Perrini、Alicia Cenci、Jacqueline de Groter、Freeride World Tour
編集：ヴィヴィアン・フリュッキガー
翻訳:ジェナ・ケラー
グラフィックデザイン:ルイーズ・ネルソン
音楽: Tryphème - In a cyber spiral、Thx4Crying - Alors je dessert plus bas、The Delores - Space Fashion、Crème Solaire - Ciel Reste
Niklas Lundgren、Anders Norin、Tim Harty、Ivan Zwahlen、Alice Coffin、Mélanie Braillard、Johanna Stålnacke、Juliette Willmann、Camille Armand、Etienne Merel、Maude Besse、Claudia Ledererに多大な感謝を申し上げます。
14 ミンウォッチ
video
