Martin Bernard a tourné avec nous sur des tournages à Verbier, en Finlande et en République tchèque, pour n'en citer que quelques-uns. Nous avons pris le temps de le retrouver après la sortie de son dernier projet, "Smelly Socks | Sayonara" avec Dan Hanka, Antti Ollila et Shingo Sasaki. Nous avons pris le temps de parler du voyage dans son ensemble, du processus de tournage de Martin lors de l'une de leurs premières missions dans l'arrière-pays et de ce que c'était dans le pays des merveilles de la poudreuse qu'est le Japon.
Toutes les images de cet article ©Zuzana Stromkova
Q : Quel est votre nom ? D'où venez-vous? Que fais-tu? Parle nous un peu de toi!
Bonjour, je m'appelle Martin Bernard, j'ai 30 ans et je suis cinéaste à plein temps spécialisé dans les sports d'action outdoor. Je suis basé en République tchèque et je voyage à travers le monde pour photographier ce que j'aime !
Q : Quel est votre rôle dans Smelly Socks ?
Je suis un gars qui appuie sur le bouton rouge depuis le début sur ce projet, haha ! Je m'occupe de tout le tournage, le montage et la post-production.
Q : Comment avez-vous été impliqué dans Smelly Socks Sayonara ?
Nous avons créé SS avec Daniel Hanka après avoir travaillé ensemble sur quelques premières modifications. Cela fait donc plus de 6 ans que nous collaborons ensemble. Nous avions parlé d'un voyage au Japon il y a assez longtemps donc je suis content que nous l'ayons enfin fait, c'était génial de voir Daniel ailleurs que sur les rails.
Q : Qui a eu l'idée d'aller au Japon ? D'où venait l'idée?
Je dirais que nous devions montrer quelque chose de nouveau, chaque épisode devenait similaire, juste du ski en park, alors nous avons décidé d'aller à la Mecque du ski en poudreuse et de montrer aux gens comment Daniel et Antti gèrent la poudreuse profonde, et je pense qu'ils ont plutôt bien réussi !
Q : Quelles stations avez-vous visitées, avez-vous une préférée et pourquoi ?
Nous avons surtout skié à la station de Kiroro, c'était la meilleure jusqu'à présent, pas seulement à cause du terrain mais il n'y avait pas beaucoup de monde non plus. Nous avons également skié à Rusutsu les derniers jours du voyage, ce qui était également très bien, ainsi qu'à Niseko bien sûr – mais celui-ci était très fréquenté car c'est le plus célèbre. Je suis vraiment reconnaissant que nous ayons eu nos guides locaux Gen Sasaki et Yu Yoneya qui nous ont fait visiter les lieux. Je recommanderais à tout le monde d'avoir un guide sur place, sinon vous resterez coincé dans les endroits les plus touristiques.
Q : Qu'est-ce que ça fait de travailler avec Dan et Antti ?
J’attends toujours avec impatience ce que les gars proposent. C'est un plaisir pour mes yeux de voir ces gars skier. J'apprécie le fait qu'ils poussent tous les deux chaque truc et chaque prise de vue jusqu'à ce qu'ils soient parfaits et c'est ainsi que tout professionnel devrait se comporter, merci beaucoup les gars !
Q : Comment s'est passé le tournage au Japon ? Y a-t-il eu des difficultés ?
Ce fut une expérience incroyable pour nous tous, je dirais. Nous avons dû nous adapter aux conditions locales - il neigeait tout le temps, donc nous ne pouvions pas vraiment filmer sur de longues distances par exemple, car avec toute la neige, on ne pouvait rien voir à plus de 20 mètres. Il n'y a pas eu de grosses difficultés sauf que nous avons perdu nos skis à chaque fois, et avons dû faire quelques missions pour les déterrer, mais cela fait juste partie du jeu !
Q : Quel est votre processus pour filmer lors d’un voyage comme celui-ci ?
J'avais un peu peur au début, nous n'avions aucune idée de ce que nous allions créer et je ne savais pas à quoi m'attendre des gars – donc il n'y avait aucun concept. Au final, tout s'est bien passé, les gars ont fait du très bon travail.
Q : C'était la première fois que Dan et Antti tournaient dans le backcountry/la poudreuse, était-ce nouveau pour vous aussi ?
J'ai déjà filmé du freeride, mais certainement pas dans ces conditions, il neigeait tous les jours ! Nous avons eu la chance d'avoir de la neige fraîche tous les jours mais par contre c'était compliqué de filmer dedans.
Q : Quelle a été la meilleure partie du voyage ?
Je ne peux pas vraiment proposer un moment spécial car c'était une expérience formidable et chaque jour était génial, j'adorais me réveiller chaque matin et voir de la neige fraîche et je ne pouvais pas voir nos lignes de la veille, j'ai aussi apprécié la cuisine japonaise, en particulier produits au matcha – oh, comme la glace au matcha me manque !
Q : Quelle a été la meilleure partie du voyage ?
Je ne peux pas vraiment proposer un moment spécial car c'était une expérience formidable et chaque jour était génial, j'adorais me réveiller chaque matin et voir de la neige fraîche et je ne pouvais pas voir nos lignes de la veille, j'ai aussi apprécié la cuisine japonaise, en particulier produits au matcha – oh, comme la glace au matcha me manque !
Q : Voudriez-vous y retourner ?
Sans aucune hésitation, j'ai passé un moment formidable. Mais maintenant, je filmerais certainement un peu moins et profiterais davantage du ski.
Q : Où voulez-vous aller ensuite ?
Nous n'avons toujours pas compris, il y a quelques options et peut-être de nouveaux projets à l'horizon. Nous avons parlé d’un road-trip à travers la côte ouest américaine – nous verrons bien !
Merci beaucoup pour cette opportunité d'écrire quelques mots ! Acclamations!
